Chance & Necessity: Another Look

In everyday experience, we think of chance as what governs gambling, barring schemes to harness probability in their favor. Necessity, on the other hand, brings to mind the air we breathe, food and/or water. Previously, we discussed Jacques Monod as an early explorer of the collision of probability and chance in biology. In Laws of the Game: How the Principles of Nature Govern Chance (German: Das Spiel: Naturgesetze steuern den Zufall), Manfred Eigen & Ruthild Winkler critique Jacques Monod, stating that his innovation was that the substrate of all biology is chance and accident. You may note that the subtitle of Laws of the Game states the opposite.

This gets even more subtle if you consider Johan Huizinga’s Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture. He emphasizes the role of playful behavior as the university that educates us in the connection between chance and necessity.

Foreword

The lay reader interested in the natural sciences is exposed to a constantly rising flood of information. He may often feel himself cast in the role of a judge before whom different authors appear like competing litigants, each of whom hopes to be found in the right. If these authors are sufficiently clever in presenting their cases, the reader may be swayed by each in turn. But then a reviewer appears on the scene and objects that each cannot be as right as the other, particularly when one author’s claims are the exact opposite of another’s. The reader has no choice but to find the reviewer right, too.

This familiar anecdote, which we have slightly adapted to suit our purposes, contains a moral: Everyone could in fact be right if each one did not insist on being the only one to be right.

Everything that happens in our world resembles a vast game in which nothing is determined in advance but the rules, and only the rules are open to objective understanding. The game itself is not identical with either its rules or with the sequence of chance happenings that determine the course of play. It is neither the one nor the other because it is both at once. It has as many aspects as we project onto it in the form of questions.

We see this game as a natural phenomenon that, in its dichotomy of chance and necessity, underlies all events. Our interpretation of games and play thus goes far beyond Huizinga’s, which considers play only in its relation to human behavior. In applying the concept of play to art, we come much closer to Adorno’s views, which clearly disagree with Huizinga‘s identification of play and art.

The considerations that gave rise to this book go back to the molecular theory of evolution worked out a few years ago. It also draws on the models developed in connection with that theory, models for simulating phenomena like equilibrium, selection, and growth, all of which are based on natural laws. Although this book makes frequent use of examples drawn from the field of biology, its scope is much broader and includes general scientific, philosophical, sociological, and aesthetic perspectives. Our main purpose is to show play in its symbolic nature and in all its metamorphoses. We also make use of its different aspects to illuminate both our scientific understanding of the world and various philosophical positions. We are aware that this brings us into conflict with those who attribute validity to one and only one aspect.

The actual writing of the book was preceded by innumerable talks and discussions with friends and colleagues during our Engadin winter seminars, on hikes and ski tours in the mountains, and, occasionally, over a bottle of wine. We first thought a dialogue would be the appropriate form for our exchange of ideas, but we soon abandoned this concept. The classical dialogues are without exception artificially constructed. Simplicio and Salviati, for example, are both mouthpieces for Galileo. We finally decided that we would both take turns going over all the material point by point. We have, of course, ventured into areas in which we are only dilettantes. We hope the reader will forgive us this in the light of our efforts to uncover parallels and so to emphasize the unity of nature and mind.

We do not want to go any further into the substance of the book here than is necessary to make clear why we chose the title we did. Similarly, the introductions to the individual chapters are meant to lead the reader into the material treated, not to summarize it.

Chance and law (or principles) are the basic elements of games. The subtitle of the book suggests the interaction between them. And here we should add that it is the consequences of chance that are subject to regulation. Only if there is a large number of individual events does the element of chance come under the control of statistical law. This law is at work, for instance, when chance fluctuations undergo self-regulation in equilibrium or when they are amplified in the evolutionary process. The origin of the genetic code, the development of languages by which we transmit our thoughts, the intellectual play of artistic imagination are all based on the same fundamental principles of evolution, even though the results of individual games are determined by the caprice and variability of chance.

The manifestations of the game that matter plays in time and space and the effects this game has on human beings are the themes of the central chapters in the book. Much as we may agree with Jacques Monod in his view of molecular biology, we differ from him greatly in the conclusions he draws from it for mankind and society. We see Monod’s demand for an “existential attitude toward life and society” as an animistic inflation of the role of “chance.” Such a demand neglects the complementary role played by natural law. Criticism of the dialectical overemphasis on “necessity”—a criticism we find fully justified—should not move us to deny completely its obvious infiuence.

We are in complete agreement with Monod’s statement that ethics and knowledge cannot be divorced from each other. For us, however, this view does not condemn the great religions but rather sets them a new task. As we have occasion to point out in the present work, the natural sciences yield no proof of God’s existence, but neither do they claim that men “can do without faith in God.”

The unity of nature is expressed more in the laws governing the relationships between structures than in the structures themselves. Taking this “motto” as a point of departure for Part IV, we examine a number of problems that have recently come more and more under the purview of the natural sciences and that are still far from being solved. In these considerations, we are mainly concerned with the mechanisms of cognizance. In terms of the elementary processes involved, these mechanisms always amount to a falsification in Karl Popper’s sense. Still, we cannot fully accept the views of this great epistemological logician, particularly when he claims: “There is no induction.” Good enough! But there are different mechanisms of falsification that vary in their degree of inductive adaptation.

One of our main concerns in this book lies at the heart of Part III. There we raise the still unsolved question of the hubris of human knowledge. Friedrich Dürrenmatt’s categorical imperative “What concerns all can only be worked out by all” is as relevant for the physicist whose knowledge can unleash the forces of nature as it is for the biologist who is now in a position to manipulate genetic material and influence psychic behavior with drugs. And our appeal here is also directed at the economist and the politician, who have the task of creating, maintaining, and protecting the conditions necessary for a worthwhile human existence.

Pessimistic predictions based on simple extrapolation are widespread today. We will not be able to solve the problem of limited resources by frugality alone. A raw material that will be used up in about fifty years at present rates of consumption might last a hundred years if we cut down on its use. (Such a reduction might, of course, threaten the stability of our economy.) In other words, the catastrophe could be delayed for another fifty years. Would it not be more sensible to concentrate on ensuring unlimited resources, perhaps by reusing our raw materials in a recycling economy and by developing sufficiently productive sources of energy? However we solve this problem, the practicability of our solution will depend on stopping population growth, perhaps even on reducing the world’s population.

We must be clear about one thing: The human being is not a fluke of nature, nor does nature automatically guarantee his survival. The human being is one player in a huge game, the outcome of which is, for him, uncertain. He has to make full use of his capabilities to hold his own as a player and not become a plaything of chance.

Manfred Eigen / Ruthild Winkler-Oswatitsch
Göttingen, September 1975

ONE

The Taming of Chance

Research in physics has shown beyond the shadow of a doubt that in the overwhelming majority of phenomena whose regularity and invariability have led to the formulation of the postulate of causality, the common element underlying the consistency observed is chance.

Erwin Schrödinger, “What Is a Natural Law?” (Inaugural Address delivered at the University of Zurich, December 1922)

1

The Origin of Play

Play is a natural phenomenon that has guided the course of the world from its beginnings. It is evident in the shaping of matter, in the organization of matter into living structures, and in the social behavior of human beings.

The history of play goes back to the beginnings of time. The energy released in the “big bang” set everything in motion, set matter whirling in a maelstrom of activity that would never cease. The forces of order sought to bring this process under control, to tame chance. The result was not the rigid order of a crystal but the order of life. From the outset, chance has been the essential counterpart of the ordering forces.

Chance and rules are the elements that underlie games and play. Play began among the elementary particles, atoms, and molecules, and now our brain cells carry it on. Human beings did not invent play, but it is “play and only play that makes man complete.”1

All our capabilities arise from play. First, there is the play of limbs and muscles. The aimless grasping and kicking of an infant develop into carefully coordinated movements. Then there is the play of our senses. Playful curiosity sends us in search of profound knowledge. From play with colors, shapes, and sounds emerge immortal works of art. The first expressions of love take the form of play: the secret exchange of glances, dancing, the interplay of thoughts and emotions, the yielding of partners to each other. In Sanskrit, the union of lovers is called kridaratnam, “the jewel of games.”2

Every game has its rules that set it apart from the surrounding world of reality and establish its own standards of value. Anyone who wants to “play” has to follow those rules. In parlor games, rules established before the game begins determine the course the game will take and define the scale of values by which it is played. But the effects of a chance occurrence can change the constellation of the game and set it running in a totally new direction. This is how life initiated its first games, and this is how our thoughts and ideas continue to play those games.

From the terrifying realm of elemental forces and the holy realm of laws arises the aesthetic impulse, which creates a third, carefree realm. This is the realm of play and appearance. In it, man is freed from the bonds of all circumstance and liberated from compulsion, moral as well as physical.1

It is our intention in this book to trace the interplay of chance and law that has come down to us from the farthest reaches of time and found its most perfect expression in the inexhaustible creativity of our ideas. We hope to translate Hermann Hesse’s symbol of the glass bead game back into reality. Hesse described this game as one that incorporated all the values of our culture.

All the insights, noble thoughts, and works of art that the human race has produced in its creative eras, all that subsequent periods of scholarly study have reduced to concepts and converted into intellectual property—on all this immense body of intellectual values the Glass Bead Game player plays like the organist on an organ. And this organ has attained an almost unimaginable perfection; its manuals and pedals range over the entire intellectual cosmos; its stops are almost beyond number. Theoretically this instrument is capable of reproducing in the Game the entire intellectual content of the universe.3

There is something mysterious about glass beads. The reflection and refraction of light make them glow, and as we explore the idea of play in this book, Hesse’s glass beads will take on a new life. Part of their symbolic significance derives from the fact that they can exemplify the constant transformations and metamorphoses we observe all around us: atoms evolve into crystals, molecules into genes, living cells into cognitive beings, letters into words, notes into harmonies. The course the bead game takes is determined by the roll of the dice, yet at the same time it is also influenced by the rules of the game, just as chance in nature is subject to the laws of physics. The dice and the rules of the game these are our symbols for chance and natural law.

List of References

  1. Schiller, Friedrich von, “Über die ästhetische Erziehung des Menschen (On the Aesthetic Education of Mankind),” in a series of letters from the years 1793-94, printed in his Philosophical and Critical Writings (many eds.).
  2. Huizinga, Johan, Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture. Boston: Beacon Press, 1955.
  3. Hesse, Hermann, The Glass Bead Game: Magister Ludi. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1969.
Manfred Eigen & Ruthild Winkler. Laws of the Game: How the Principles of Nature Govern Chance. Translated by Rita & Robert Kimber, Princeton University Press, 1993, pp. xi-5.

Theodor Adorno, a Marxist theoretician, believed the filter before any interpretation of the world was ever-present advertising and, by extension, capitalism. While Adorno thinks of capitalism as destiny, Yeats came to realize that “accident is destiny” (as we previously discussed). Amid these infinitely debatable opinions, the world is often a perplexity machine that may not be described by a single view.

Newspapers and the “Manufacture of Consent”

When we think about newspapers, various associations come to mind. Examples include Jeff Bezos purchasing The Washington Post or William Randolph Hearst inspiring Citizen Kane. Newspapers have, to some extent, devolved into a vehicle for propaganda, as described in Walter Lippmann’s Public Opinion.

Lippmann is famously quoted for advocating the “manufacture of consent.”

Max Weber describes the economic function of newspapers:

The newspaper as an institution came into the service of commerce at an astonishingly late date.

The newspaper, as an institution, is not a product of capitalism. It brought together in the first place political news and then mainly all sorts of curiosities from the world at large. The advertisement, however, made its way into the newspaper very late. It was never entirely absent but originally it related to family announcements, while the advertisement as a notice by the merchant, directed toward finding a market, first becomes an established phenomenon at the end of the 18th century—in the journal which for a century was the first in the world, the “Times.” Official price bulletins did not become general until the 19th century; originally all the exchanges were closed clubs, as they have remained in America virtually down to the present. Hence in the 18th century, business depended on the organized exchange of letters. Rational trading between regions was impossible without secure transmission of letters. This was accomplished partly by the merchant guilds and in part by butchers, wheelwrights, etc. The final stage in the rationalization of transmission of letters was brought about by the post, which collected letters and in connection therewith made tariff agreements with commercial houses. In Germany, the family of Thurn and Taxis, who held the postal concession, made notable advances in the rationalization of communication by letter. Yet the volume of correspondence is in the beginning surprisingly small. In 1633, a million letters were posted in all England while today a place of 4,000 population will equal the number.

Max Weber, General Economic History, Collier Books, 1966 (Third Printing), page 220.

Herbert Hunt provides a useful overview of the newspaper as a political tool in his introduction to Honoré de Balzac’s Lost Illusions (French: Illusions perdues).

The first half of the nineteenth century witnessed the rapid rise to power of the periodical press. Journalism had been active — though dangerous to those engaged in it — during the Revolutionary period. Napoleon had kept the press under his thumb, as Giroudeau points out on page 235. The ‘freedom’ of the press was one of the most controversial issues both under the Restoration and the July Monarchy. Under Louis XVIII and Charles X the struggle between those who, like the Liberals and Bonapartists, wanted to keep the Revolutionary principles and gains intact, and the Conservatives of various hues, especially the ‘Ultras’, who wanted to put the political clock back, was an affair of major importance; likewise, under Louis-Philippe, the conflict between the spirit of stagnation and the parties in favour of ‘movement’. Balzac’s contention is that the majority of journalists under these three monarchs, instead of recognizing that they were called to a serious, even sacred mission, turned the Press into an instrument for self-advancement, prostituted principles to intrigue and used journalism merely as a means of acquiring money, position and power. He is reluctant to admit that there were great, responsible press organs, like Le Journal des Débats, Le Conservateur, Le Constitutionnel and, from 1824, Le Globe, which stood firm on principle; he is above all aware of the vogue which the petits journaux enjoyed after the fall of Napoleon, and of the role they played as political privateers.

The petits journaux were so-called because they were produced in smaller format than the important dailies or weeklies, which were more or less grave, staid and ponderous. They proliferated in Paris once the fall of the Empire had given a relative, though still precarious liberty to the Press — precarious because it was constantly threatened by the increasingly reactionary governments of the time. The politicians of the Right found it difficult to keep the newspapers under control even by such means as stamp-duty, caution-money, fines, suspensions and suppressions, the object of these being mainly to put obstacles in the way of would-be founders of hostile periodicals. The ‘little papers’, short-lived as they often proved to be, were much given to journalistic sharp-shooting. They preferred satire, personal attack, sarcasm and scandal-mongering to serious argument or the affirmation of ideals. They were mostly Opposition journals and were a constant thorn in the flesh of the Government. Balzac’s aim was to expose their addiction to ‘graft’, intrigue, blackmail and the misuse of the feuilleton, namely the bottom portion of the first page or other pages generally reserved for critical articles and frequently devoted to the malicious task of slashing literary reputations. Andoche Finot — the prototype of such later newspaper magnates as Émile de Girardin and Armand Dutacq, pioneers in 1836 in the founding of cheap dailies which relied on advertisement and serialized novels as a chief source of income — acquires a large share in a big daily and hands on to the equally unprincipled Lousteau the editorship of the ‘little paper’ he already owns. Balzac probably had Le Figaro chiefly in mind, a periodical which was constantly going bankrupt or being suppressed but kept popping up again under different editors. Hector Merlin’s royalist Drapeau Blanc, edited by Martainville, really existed, having been founded in 1819; so did Le Réveil. Other examples of ‘little papers’ before 1830 were Le Nain Jaume (Bonapartist), Le Diable Boiteux and Le Corsaire (both Liberal), Le Voleur, La Mode, La Silhouette, and, under Louis-Philippe, not only the phoenix-like Figaro, but also La Caricature, Le Charivari (ancestor of our English Punch), and once more Le Corsaire: a few among many. Louis-Philippe and his Cabinets were easy prey for these stinging gad-flies whose unremitting satire and innuendo remind one of the present-day Canard Enchaîné.

It is an amusing thought that, in the late twenties and early thirties, Balzac had himself been a contributor to these disreputable rags and sometimes had a hand in the running of them; for instance he had helped Philipon to found La Caricature. Throughout his career he contributed many novels in serial form to the more important newspapers, notably those founded by Girardin and Dutacq — La Presse and Le Siècle. But by the time he was writing A Great Man in Embryo he had left the petits journaux far behind him. He himself tried his luck as a newspaper-proprietor and editor: he bought La Chronique de Paris in 1836 and founded La Revue Parisienne in 1840. Both of these ventures failed. We can well imagine therefore what a large amount of bile was accumulating inside him. On the whole, reviews of his works appearing in periodicals had been hostile if not harsh. He suffered much from the disparagement of editors and critics such as Sainte-Beuve and Jules Janin respectively. He was always quarrelling with Émile de Girardin. And so he took his revenge. He had already made a preliminary attack on the periodical press in The Skin. And he followed up his attack of 1839 with his Monograph of the Paris Press (1842).

Honoré de Balzac, Lost Illusions, translated and introduced by Herbert Hunt, Penguin Books, 1971, pages xiv-xvi.

Balzac’s novel is very concerned with all aspects of journalism. For example, chapter 17 is titled “How a news-sheet is edited” and chapter 18 is a symposium on newspapers. Chapter 18 quotes a German guest who states, “I thank god there are no newspapers in my country.” (page 312). Another participant states, “In corporate crimes no one is implicated.” “A newspaper can behave in the most atrocious manner and no one on the staff considers that his own hands are soiled.” (page 314).

‘The influence and power of newspapers are only just dawning,’ said Finot. ‘Journalism is in its infancy; it will grow up. In ten years from now, everything will be subject to publicity. Thought will enlighten the world…’

Honoré de Balzac, Lost Illusions, Penguin Books, 1971, page 313.

‘Newspapers are an evil,’ said Claude Vignon. ‘An evil which could be utilized, but the Government wants to fight it. There’ll be a conflict. Who will go under? That’s the question.’

Honoré de Balzac, Lost Illusions, Penguin Books, 1971, page 313.

We should heed Vignon’s warning. Nazi Germany’s three main newspapers confirm this danger.

Movies and Chemistry: Keeping the Enchantment of Education

Several movies give you an “enchanting” back door or window into chemistry so that you can “beat” the tediousness of regular education and come into the field and its topics via these movies:

I.

The Man in the White Suit is a 1951 British comedy classic with Alec Guinness as a genius research chemist. He fiddles with his flasks and polymer and textile chemistry experiments until he invents a fabric that shows no wear and tear “forever.” This would seem like a great boon to humanity in its clothing needs but the chemist (“Sidney Stratton”) finds that both labor and management reject his discovery violently as it threatens jobs and profits. Textile or fabric polymer chemistry is at the heart of the plot.

Cry Terror! is a taut 1958 crime thriller movie with James Mason and Rod Steiger. The plot involves the terrorist threat of exploding a domestic airliner with a hidden RDX cache (a TNT successor) unless the demanded payment is made.

RDX was used by both sides in World War II. The U.S. produced about 15,000 long tons per month during WWII and Germany about 7,000 long tons per month. RDX had the major advantages of possessing greater explosive force than TNT, used in World War I and requiring no additional raw materials for its manufacture.

Semtex is a general-purpose plastic explosive containing RDX and PETN. It is used in commercial blasting, demolition, and in certain military applications.

A Semtex bomb was used in the Pan Am Flight 103 (known also as the Lockerbie) bombing in 1988. A belt laden with 700 g (1.5 lb) of RDX explosives tucked under the dress of the assassin was used in the assassination of former Indian prime minister Rajiv Gandhi in 1991.

The 1993 Bombay bombings used RDX placed into several vehicles as bombs. RDX was the main component used for the 2006 Mumbai train bombings and the Jaipur bombings in 2008. It also is believed to be the explosive used in the 2010 Moscow Metro bombings.

Traces of RDX were found on pieces of wreckage from 1999 Russian apartment bombings and 2004 Russian aircraft bombings. Further reports on the bombs used in the 1999 apartment bombings indicated that while RDX was not a part of the main charge, each bomb contained plastic explosive used as a booster charge.

Ahmed Ressam, the al-Qaeda Millennium Bomber, used a small quantity of RDX as one of the components in the bomb that he prepared to detonate in Los Angeles International Airport on New Year’s Eve 1999-2000; the bomb could have produced a blast forty times greater than that of a devastating car bomb.

In July 2012, the Kenyan government arrested two Iranian nationals and charged them with illegal possession of 15 kilograms (33 pounds) of RDX. According to the Kenyan Police, the Iranians planned to use the RDX for “attacks on Israeli, U.S., UK and Saudi Arabian targets.”

RDX was used in the assassination of Lebanese Prime Minister Rafic Hariri on February 14, 2005.

In the 2019 Pulwama attack in India, 250 kg of high-grade RDX was used by Jaish-e-Mohammed. The attack resulted in the deaths of 44 Central Reserve Police Force personnel as well as the attacker.

Semtex was developed and manufactured in Czechoslovakia, originally under the name B 1 and then under the “Semtex” designation since 1964, labeled as SEMTEX 1A, since 1967 as SEMTEX H, and since 1987 as SEMTEX 10. Originally developed for Czechoslovak military use and export, Semtex eventually became popular with paramilitary groups and rebels or terrorists because prior to 2000 it was extremely difficult to detect, as in the case of Pan Am Flight 103.

The Russian apartment bombings were a series of explosions that hit four apartment blocks in the Russian cities of Buynaksk, Moscow and Volgodonsk in September 1999, killing more than 300, injuring more than 1,000, and spreading fear across the country. The bombings, together with the Invasion of Dagestan, triggered the Second Chechen War. The handling of the crisis by Vladimir Putin, who was prime minister at the time, boosted his popularity greatly and helped him attain the presidency within a few months.

The blasts hit Buynaksk on 4 September and in Moscow on 9 and 13 September. On 13 September, Russian Duma speaker Gennadiy Seleznyov made an announcement in the Duma about receiving a report that another bombing had just happened in the city of Volgodonsk. A bombing did indeed happen in Volgodonsk, but only three days later, on 16 September. Chechen militants were blamed for the bombings, but denied responsibility, along with Chechen president Aslan Maskhadov.

A suspicious device resembling those used in the bombings was found and defused in an apartment block in the Russian city of Ryazan on 22 September. On 23 September, Vladimir Putin praised the vigilance of the inhabitants of Ryazan and ordered the air bombing of Grozny, which marked the beginning of the Second Chechen War. Three FSB agents who had planted the devices at Ryazan were arrested by the local police, with the devices containing a sugar-like substance resembling RDX.

II.

The movie Khartoum (1966) has General Charles Gordon traveling to Sudan in 1884 to quell the “mad mullah” the Mahdi. (Osama bin Laden of his day).
At the train station where General Gordon starts his trip, there’s a railway ad sign that promotes the use of “Wright’s Coal Tar Soap.”

This gives us a sign of the rise of the modern chemical industry.

III.

Think of “Sherlock Holmes” in terms of all the movies and TV series or the original stories and books:

Holmes has to explain to Watson how he survived the assassination attempt on him by Moriarty, “the Napoleon of Crime” who threw him off the Reichenbach Falls. Holmes explains that he faked Moriarty out and clung to a bush or something and was (obviously) not killed.

Holmes tells Watson what he does when he returns to civilization and travels and studies for some three years:

“I then passed through Persia, looking in at Mecca, and paid a short but interesting visit to the Khalifa at Khartoum, the results of which I communicated to the Foreign Office. Returning to France, I spent some months in a research into the coal-tar derivatives, which I conducted in a laboratory at Montpellier, in the south of France.”

The context implies the year 1894.

There is clear evidence that Mr. Holmes was deeply involved in the research of coal-tar derivatives as early as 1889 when the events of the Copper Beeches matter were transpiring.

We are told that on an evening in 1889, Mr. Holmes was seated in 221B Baker Street at the deal table loaded with retorts and test tubes. He was settling down to one of those all-night chemical researches in which he frequently indulged.

The research work was interrupted by a message of distress from Violet Hunter. Watson found that there was a train the next morning, and Holmes tells Watson:

“That will do very nicely. Then perhaps I had better postpone my analysis of the acetones as we may need to be at our best in the morning.”

It is clear that Holmes was engaged in coal-tar research long before his visit to Montpellier in the south of France.

The quotation from the Copper Beeches story refers to acetones, not to coal-tar derivatives.

“In the fractional distillation of coal-tar, the distillate separates into five distinct groups or layers, depending upon the stage of the process and the amount of heat applied. Category-one of the five includes benzene, toluene, xylenes and cumenes.

Acetones [dimethelketone-CH3COCH3] may be derived from the oxidation of cumene. And cumene [isopropylbenzene-C6H5C(CH3)2] is derived by distillation from the coal-tar naphtha fractions.”

Cumenes are derived from coal-tar, and acetones are derived from cumenes. Thus, a study of the acetones is, necessarily, research into coal-tar derivatives.

The rise of chemical engineering and organic chemistry are at the heart of the Sherlock Holmes stories.

Thus we can “climb” into chemistry via these books and movies and keep a feeling of enchantment as a kind of educational “shoehorn.”

Signs and Meanings: Education and Semiotics

One learns to function in a world of posters, postings, signs, ads, ordinances, notices and indications of “material culture” (i.e. commerce expressed in designs and slogans on walls and buses, subway cars, etc.).

Think of the 1963 movie The Great Escape. There’s a scene where James Coburn’s Australian character is sitting in an outdoor cafe on the French/Spanish border and the waiter comes over to him and pulls him toward the counter and says, “Telephon, monsieur.”

The James Coburn character has no idea why this is happening but mimics the proprietor and son when they duck down. French Resistance fighters in a car gun down the Germans at the cafe and James Coburn’s character “gets it” and asks them for help to get into Spain. As he ducks down you see posted on the wall of the cafe several ad signs for drinks. One of them is “Byrrh”:

“Byrrh is an aromatised wine-based apéritif made of red wine, mistelle, and quinine. Created in 1866 and a trademark since 1873, it was popular as a French apéritif. With its marketing and reputation as a ‘hygienic drink,’ Byrrh sold well in the early 20th century.” (from Wikipedia)

In many French movies or movies set in France, such as Belle de Jour and The Legend of the Holy Drinker from 1988 (in which a drunken homeless man [played by Rutger Hauer] in Paris is lent 200 francs by a stranger as long as he promises to repay it to a local church when he can afford to; the film depicts the man’s constant frustrations as he attempts to do so).

“Byrrh” appears routinely and a French child begins to ‘get the picture’ on what is being signified and how it differs from other notices, commercial or legal or municipal.

Set in Paris, the ad notice “Byrrh” appears in the same way you’d expect to see “Coca-Cola” and know what the sign signifies. “Coke” is a drink and not the fuel coke. How exactly you make these distinctions is unclear to linguists and other language-watchers. It’s a social phenomenon, partly, like mores and manners.

In the movie The Book Thief (a 2013 World War II war drama, starring Geoffrey Rush, Emily Watson, and Sophie Nélisse, based on the 2005 novel) there’s a moment when you see a sign advertising or reminding you of “Kolonialwaren” (i.e., colonial wares) which was the German way of pointing to a place or store that sold coffee, tea, cocoa, etc. Any German adult of the period would know what “Kolonialwaren” signifies without quite knowing how he or she knows.

A traffic sign (you have to of course realize it’s a traffic sign and not some commercial ad) tells you “Boston 20 m.” You realize or guess it means 20 miles and not 20 meters (since meters are not a typical American measure) nor would it be 20 minutes since that would assume everyone is driving at a speed that gives you 20 minutes, which is far-fetched.

How a person goes from birth to adulthood whereby they spontaneously navigate a welter of different signs and postings, ads and statutes is quite opaque.

Roland Barthes (died 1980) explored this domain of signs (not only physical signs but mythology as a system of signs) all his life:

Barthes is one of the leading theorists of semiotics, the study of signs. A sign, in this context, refers to something which conveys meaning – for example, a written or spoken word, a symbol or a myth.

Education should not ignore “material culture” (i.e., the history of things) and semiotics (i.e., the world “speaking” to you via designs and signs and words).